贺年只会HappyNewYear花式英语贺年学起来!_Spring_the_大年夜饭


原标题:贺年只会Happy New Year ? 花式英语贺年学起来!

新岁爆仗声动态

春风满足又一年!

雅思研讨所恭祝我们

所得如所愿,所行亦无憾

岁岁长喜乐,万事皆满足

那么跟外国友人贺年时怎么说?

贺年的英文表达是啥呢?

只会「Happy New Y ear」吗?

别急,修改为我们预备了有关新年的英语表达,一同来看看吧。

新年用英语怎么说?

新年可以说是我国人最注重的节日,可以用 the Spring Festival来标明。


贺年只会HappyNewYear花式英语贺年学起来!_Spring_the_大年夜饭插图
图源:网络)

春节的“过”不是等时刻曩昔的“过”,而是“庆祝”的意思。所以,春节的英语表达是“celebrate the Chinese New Year!”

例:

The Spring Festival is only a week away.

离新年只需一周了。

How do you celebrate the spring festival in China?

在我国,你们是如何过新年的?

春联用英语怎么说?

每当新年,不管城市仍是村庄,家家户户要挑秀丽的春联贴于门上,辞旧迎新,添加喜庆的节日气氛,表达我们迎祥纳福的夸姣期望。

(图源:网络)

春联:Spring Festival scrollsSpring Festival couplets.

春联由上联、下联、横批三有些构成,因为上联一般贴在大门左面,所以可以用the left scroll来表达,相应的下联用the right scroll来表达,横批一般都在最上面,可以说,the top scroll

例:

Do you want to help me paste up the Spring Festival couplets
贺年只会HappyNewYear花式英语贺年学起来!_Spring_the_大年夜饭插图
on the doors?

你能帮我把春联贴在门上吗?

大年夜饭用英语怎么说?

除了贴春联,大年夜饭也是新年的标配。岁除之夜,一家人围坐一同,吃一顿丰富的大年夜饭,说说笑笑,同享温馨夸姣的时刻。

(图源:网络)

大年夜饭:New Year’s Eve dinnerfamily reunion dinner.

例:

Now more and more families have New Year’s Eve Dinner at the restaurant.

如今越来越多的家庭在饭馆吃大年夜饭 。

一般来讲,在北方大有些区域,饺子是大年夜饭必不可以少的美食。有些区域在岁除夜包饺子的时分还会放硬币,传闻我们吃到带有硬币的饺子会交好运,这种饺子就可以说成dumplings with lucky coins
贺年只会HappyNewYear花式英语贺年学起来!_Spring_the_大年夜饭插图
inside
包饺子可以用make dumplings来表达。

例:

People make dumplings with lucky coins inside on New Year’s Eve.

岁除夜,我们在包饺子的时分会放硬币。

红包用英语怎么说?

一到新年,孩子们大约是最开心的,因为可以拿到红包,买自个心仪的玩具、零食等。

(图源:网络)

红包:red envelope/packet,传统意义上的红包也叫压岁钱。

压岁钱:lucky money

例:

A red packet symbolizes luck and wealth.

红包标志着走运和财富。

I got a lot of lucky money from my parents and relatives on the Spring Festival.

新年,我从父母和亲属那里获得了许多压岁钱。

除了父母、亲属给的红包,如今我们也盛行在微信上抢红包。抢红包可以用snatch red envelopes来表达。

贺年用英语怎么说?

“贺年”有两层意思,一个是标明给别人送去新年祝福,用give one’s New Year blessing to…来表达,译为“把……的新年祝福送给……”

(图源:网络)

例:

I would like to give my New Year blessing to you.

我要给你我的新年祝福。

另一个是标明,春节时刻去亲属、兄弟家贺年。可以用pay a New Year visit to来表达,译为“去……贺年”

例:

I’ll be paying a New Year visit to my grandparents tomorrow.

我明日要去爷爷奶奶家贺年。

常用贺年祝福语

On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together.

在这特别的日子,向你致以新年的祝福,期望不久咱们能集会在一同。

With best wishes for a happy New Year!

祝新年高兴,并致以最佳的祝福。

I hope you have a most happy and prosperous New Year.

谨祝新年高兴夸姣,大吉大利。

To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.

恭祝新年吉利,夸姣和欢喜与你同在。

Good health, good luck and much happiness throughout the year.

恭祝安康、走运,新年高兴。

May the joy and happiness around you today and always.

愿高兴夸姣永伴你支配。

Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.

恭贺新禧,万事满足。

With very best wishes for your happiness in the New Year.

致以最杰出的祝福,愿你新年高兴夸姣。

May the coming New Year bring you joy, love and peace.

愿新年为你带来高兴,友善和恬静。

Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.

祝节日高兴,新年夸姣。

At New Year and always, may peace
贺年只会HappyNewYear花式英语贺年学起来!_Spring_the_大年夜饭插图
and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.

新年的祝福,平日的希冀,愿你心境吉利、充溢爱意,愿你的世界尽是满足,愿你悉数满足满足,高兴无比。

雅思冲分,号角吹响雅思冲分,号角吹响~

01

【免费收取】雅思入门备考材料箱,都是硬核干货!

02 超全!雅思考试全年要点都帮你收拾好了!

03 一个月雅思上岸怎么学?现已帮你收拾好了!

点赞+在看

成功和雅思分手

↓↓↓回来搜狐,查看更多


责任修改:

为您推荐


Warning: mkdir(): Permission denied in /www/wwwroot/www.dgguorui.cn/wp-content/plugins/super-static-cache/super-static-cache.php on line 113

Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/www.dgguorui.cn/super-static-cache/211529/index.html): failed to open stream: No such file or directory in /www/wwwroot/www.dgguorui.cn/wp-content/plugins/super-static-cache/super-static-cache.php on line 388