？书籍是伟大心灵的饥饿者的食物。

当灵魂饥饿时，书籍是很好的食物。

第一，为什么要看英文原版书？

1.学习英语表达，增强语感。

阅读英文原版书籍可以提升英语阅读理解水平，学习新的词汇和句型。

多读英语书，逐渐培养语感，这样就可以玩单词了。

2.很好的阅读理解能力。

世界上大一的一些经典作品是用英文写的。

而且不管哪个民族的作品优秀，都会有英文翻译。

因此，掌握英语阅读能力无疑是打开全世界常识宝库的一把钥匙，我们的眼界和认知都有了很大的进步。

另一方面，翻译出来的东西总会参与到译者自己的思维骄傲中，如果遇到一个不好的译者，就可以抹去文章的原味。

所以，只要英文原文最能体现作者的思维，假设你想知道作者的真实想法，那就选择读英文版吧~ ~

3.很好地理解英语的语言美。

这在虚拟作品中表现得越来越突出，因为小说、散文和诗歌一般使用各种修辞手法，如双关、头韵、比喻、排比等。这在修辞美太多的时候是无法翻译的，只能通过阅读原文才能感受到。

比如《所有我们看不见的光》有这样一句话：

关上门的时候。警笛声减弱了。在他们上面，天花板灯泡？闪烁。

在这里，我们用压头韵的方法，关、声、鸣、柔？这些字不仅用得妙，而且读起来自然，没有刻意这样做的生硬感。

翻译版本是：关门后警笛会更安静。灯时亮时灭。

虽然表达了句子的意思，但在这里很难表达原文的美感。

建议看英文原著小说最好的时间是手边有一本字典，也许最好先看中文版再看英文版，这样不会很费力。

二、如何阅读原著小说。

1.选择合适的参考书目。

养成阅读习惯对我们一生都有好处，所以我们已经下定决心要读书，所以我们应该读书，读好书。

为什么你读不完一本原版英语书？

因为你没有“可理解的语音输入”。

南加州大学的语言学家斯蒂芬克拉申提出：

阅读是成功习得第二语言的最佳途径。人们学习第二语言的最好机会是通过阅读。斯蒂芬克拉申

所谓“可理解的输入”可以用一个公式来表示：i 1，有用的输入公式。

简而言之，你选择的阅读材料不应该太简短或太难。而且，在阅读的过程中，最好有人带领你，给你指导，帮助你准确理解阅读内容，然后得到有用的输入。

2.推荐原著小说。

夏洛特的网夏洛特的网。

儿童文学与友谊。

剧情简介

这本书讲述了一只名叫夏洛特的蜘蛛和一只名叫韦伯的猪之间的友谊。

这本书已经被很多学校作为国民教育课程之一，几乎所有欧美国家的人都读过。无论儿童还是成人，任何年龄的人都可以阅读。

许多外国人表示，这本书仍然是他们唯一的爱！

老人与海老人与海。

书籍类型：短篇小说和日本散文。

剧情简介：这本书讲述了一个经验丰富的老渔夫和他钓到的最凶猛的鱼之一的故事。

斗争故事之间。

这是经典中的经典。几乎每个人都知道这个故事，无论是在欧美还是在我国。

因此，当你阅读英文版本时，它非常简短。熟悉的中国故事可以帮助你很好地理解英语内容。虽然这本书还能写新词，但总比简洁好。不懂就查字典，读起来很快。

此外，如果你想和外国人交谈，这本书是一个极好的话题。

你最近在看什么书？分享信息。